Peptide customization and analysis